Concursul Halloween Unicum

Regulamentul Promoției și informarea privind prelucrarea datelor cu caracter personal

RO

 I. Organizatorul Promoției

Concursul cu premii denumit „Concursul Halloween Unicum” (denumit în continuare „Promoția”) este organizat de AMIGO & INTERCOST SRL.

Datele Organizatorului: sediul în Miercurea Ciuc, Strada Vânătorilor nr. 9, județul Harghita.

Promoția se desfășoară pe teritoriul României, în legătură cu anunțul de participare publicat pe pagina oficială de Facebook Unicum România și pe platformele online ale Organizatorului.

II. Persoanele care pot participa la Promoție

La Promoție poate participa orice persoană fizică cu capacitate deplină de exercițiu, care a împlinit vârsta de 18 ani la momentul înscrierii, are domiciliul sau reședința în România și îndeplinește condițiile prevăzute de prezentul regulament (denumită în continuare „Participantul”). Participantul trebuie să dețină un cont propriu de utilizator Facebook, folosit în conformitate cu regulile platformei. Premiul poate fi livrat exclusiv la o adresă situată pe teritoriul României. Înainte de acordarea premiului, Organizatorul are dreptul să verifice vârsta câștigătorului și eligibilitatea acestuia, utilizând exclusiv datele necesare în acest scop.

III. Persoanele excluse de la Promoție

Nu pot participa la Promoție:

persoanele care nu au împlinit vârsta de 18 ani;

administratorii, proprietarii și angajații implicați în Promoție ai Organizatorului și ai societăților care participă direct la desfășurarea acesteia;

persoanele care furnizează date false, acționează fără drept în numele altei persoane sau adoptă un comportament care afectează corectitudinea Promoției;

persoanele ale căror înscrieri nu respectă prezentul regulament.

Organizatorul decide excluderea pe baza documentării și a evaluării motivate a circumstanțelor constatate. Participantul are dreptul să transmită Organizatorului observații referitoare la această decizie.

IV. Durata Promoției

Perioada de înscriere începe în luna octombrie 2026. Toate datele și orele sunt exprimate în ora locală a României aplicabilă la momentul respectiv. Înscrierile transmise înainte de începerea sau după încheierea perioadei de înscriere nu participă la tragerea la sorți. Momentul înscrierii este determinat de data și ora afișate pentru comentariul publicat sub anunțul Promoției.

V. Condițiile de participare și desfășurarea Promoției

1. Modalitatea de înscriere

Participantul realizează o decorațiune proprie de Halloween, un felinar de tip dovleac sau o compoziție de Halloween folosind o sticlă goală de Unicum, apoi publică o fotografie proprie a creației într-un comentariu la anunțul oficial al Promoției. Sunt permise pictarea, lipirea, decorarea și alte soluții creative. La realizarea creației, Participantul are obligația să respecte regulile de bază privind siguranța. Participarea la Promoție nu este condiționată de consumul de alcool, de cumpărarea unui produs alcoolic nou sau de prezentarea unui bon fiscal. Poate fi utilizată o sticlă goală deținută deja sau împrumutată. Organizatorul nu percepe taxă de înscriere.

2. Validitatea înscrierii

Comentariul trebuie să conțină o fotografie care prezintă clar creația. Înscrierea trebuie să rămână accesibilă până la închiderea listei pentru tragerea la sorți. Fiecare Participant poate participa la tragerea la sorți cu o singură înscriere validă. Publicarea mai multor comentarii, fotografii sau creații nu mărește șansele de câștig.

Prin transmiterea înscrierii, Participantul declară că:

a realizat personal creația;

are dreptul de a transmite fotografia;

înscrierea nu încalcă drepturile de autor, drepturile personalității sau alte drepturi ale unor terți;

a luat cunoștință de prezentul regulament și îl acceptă.

Fotografia trebuie să prezinte creația; Organizatorul nu solicită includerea unor persoane identificabile în imagine. Fotografia transmisă nu poate înfățișa minori.

3. Distribuirea și alte interacțiuni pe rețelele sociale

Distribuirea anunțului Promoției, urmărirea paginii, etichetarea altor persoane sau aprecierea postării nu reprezintă condiții de înscriere și nu oferă șanse suplimentare la tragerea la sorți.

4. Conținuturi interzise

Nu se acceptă înscrieri sau comentarii care:

sunt ofensatoare, jignitoare, amenințătoare, instigă la ură, sunt discriminatorii sau obscene;

sunt ilegale ori conțin publicitate nesolicitată sau spam;

încalcă drepturile altor persoane;

încurajează consumul de alcool sau înfățișează consumul de alcool;

promovează consumul excesiv sau iresponsabil de alcool;

asociază alcoolul cu conducerea unui vehicul, activități periculoase, efecte terapeutice, rezolvarea problemelor personale sau succesul social;

se adresează minorilor sau înfățișează minori;

nu au legătură cu cerința prevăzută în prezentul regulament.

Organizatorul are dreptul să ascundă sau să șteargă aceste conținuturi și să excludă înscrierea în cauză.

5. Utilizarea fotografiilor în scopuri de marketing

Utilizarea ulterioară a fotografiilor înscrise în scopuri de marketing conferă Organizatorului, în mod automat, o autorizație de utilizare. Refuzul acordării autorizației nu afectează validitatea înscrierii sau șansele de câștig. Autorizația poate include postări pe rețelele sociale, reclame, publicarea pe site și materiale de marketing tipărite aferente comunicării Unicum în România. Condițiile publicării împreună cu numele Participantului trebuie stabilite separat. Prevederile capitolului X se aplică și prelucrării în scopuri de marketing a conținuturilor care constituie date cu caracter personal.

VI. Tragerea la sorți

Tragerea la sorți va avea loc în luna noiembrie 2026. Locul desfășurării tragerii la sorți: Odorheiu Secuiesc.

Organizatorul atribuie fiecărei înscrieri valide un număr unic, apoi selectează câștigătorii, fără repetare, prin serviciul de selecție aleatorie random.org. În cadrul serviciului sunt introduse exclusiv numerele înscrierilor, fără nume, profiluri Facebook, numere de telefon sau adrese de livrare.

Vor fi selectați cel mult 20 de câștigători diferiți și un număr propus de 10 câștigători de rezervă, în ordinea extragerii. Fiecare Participant poate primi cel mult un premiu. Dacă numărul participanților cu înscrieri valide este mai mic de 20, fiecare dintre aceștia primește câte un premiu; Organizatorul comunică public modul de gestionare a premiilor rămase. Tragerea la sorți este aleatorie. Calitatea creațiilor, numărul reacțiilor la comentarii și numărul distribuirilor nu influențează rezultatul.

VII. Premiile

Premiile care pot fi acordate în cadrul Promoției sunt: 20 de sticle de Unicum Original. Fiecare câștigător primește o sticlă. Premiul este un produs alcoolic și poate fi predat exclusiv unei persoane care a împlinit vârsta de 18 ani. Organizatorul asigură ambalarea corespunzătoare pentru transport și livrarea premiilor pe teritoriul României. Câștigătorul nu suportă costuri de livrare.

VIII. Notificarea câștigătorilor și predarea premiilor

1. Notificarea

În termen de 2 zile lucrătoare de la tragerea la sorți, Organizatorul îi notifică pe Participanții selectați pe pagina oficială de Facebook și le solicită să ia legătura cu acesta. Numele câștigătorilor validați și premiile acordate vor fi făcute publice în conformitate cu normele aplicabile promoțiilor în România. Organizatorul nu publică numere de telefon, adrese de livrare, documente de identitate sau alte date confidențiale.

2. Confirmarea și verificarea eligibilității

Participantul selectat are obligația să confirme, în termen de 7 zile calendaristice de la notificare, că dorește să primească premiul. Pentru livrare, acesta trebuie să comunice numele complet, adresa de livrare din România și numărul de telefon. Datele cu caracter personal nu trebuie și nu pot fi comunicate prin comentarii publice.

3. Câștigătorii de rezervă

Dacă Participantul selectat nu răspunde în termen, refuză premiul, nu își dovedește eligibilitatea sau este exclus, acesta este înlocuit de următoarea persoană eligibilă din lista câștigătorilor de rezervă, în ordinea stabilită. Câștigătorul de rezervă trebuie să răspundă în termen de 3 zile calendaristice de la notificare.

4. Livrarea

Organizatorul livrează premiul în termen de 30 de zile calendaristice de la verificarea eligibilității și primirea tuturor datelor necesare livrării, dar, conform calendarului final de desfășurare, nu mai târziu de 30 decembrie 2026. Organizatorul organizează procesul de notificare a câștigătorilor și a câștigătorilor de rezervă astfel încât acest termen să poată fi respectat. În cazul unor impedimente cauzate de date eronate sau de lipsa cooperării câștigătorului, Organizatorul inițiază contactarea acestuia și documentează impedimentul. Aceste împrejurări nu justifică excluderea nelimitată a răspunderii.

IX. Dispoziții referitoare la premii

Premiul nu poate fi preschimbat în bani sau în alte produse.

Dreptul de a primi premiul nu poate fi transferat unei alte persoane înainte de predare.

Câștigătorul nu trebuie să efectueze nicio plată pentru obținerea sau primirea premiului.

Organizatorul nu solicită date ale cardului bancar, parole sau coduri de autentificare.

Prezentul regulament nu limitează drepturile consumatorului prevăzute de lege în legătură cu produsul.

Primirea premiului nu implică obligația de a consuma alcool sau de a efectua achiziții suplimentare.

X. Informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal

Operatorul datelor cu caracter personal prelucrate în cadrul Promoției este Organizatorul.

Date prelucrate: numele și linkul profilului Facebook, comentariul de înscriere, fotografia, data și ora transmiterii și numărul înscrierii; în cazul câștigătorilor, numele complet, numărul de telefon, adresa de livrare, datele de contact și datele minime necesare verificării eligibilității. Scopul prelucrării: desfășurarea Promoției, verificarea înscrierilor, tragerea la sorți, comunicarea și livrarea premiilor.

Utilizarea în scopuri de marketing a unei fotografii care conține date cu caracter personal sau a numelui Participantului se face exclusiv pe baza unui consimțământ separat. Organizatorul nu păstrează datele pe o perioadă nelimitată. La expirarea perioadelor de păstrare, datele sunt șterse sau anonimizate ireversibil. Prelucrării datelor rezultate din utilizarea Facebook i se aplică și informările proprii ale Meta. Comentariile și fotografiile publice sunt accesibile și altor utilizatori.

Participarea este voluntară. În lipsa datelor necesare înscrierii, verificării eligibilității și livrării, Organizatorul nu poate asigura participarea sau predarea premiului. Refuzul acordării autorizației și a consimțământului pentru utilizarea în scopuri de marketing nu produce o asemenea consecință. Organizatorul nu utilizează datele de livrare pentru transmiterea de mesaje publicitare fără un consimțământ separat.

Câștigătorii potențiali sunt selectați printr-o tragere la sorți aleatorie, realizată prin mijloace informatice, urmată de verificarea eligibilității de către Organizator. Nu se realizează crearea de profiluri.

XII. Fiscalitate

Tratamentul fiscal al premiilor este supus legislației fiscale în vigoare din România, în special dispozițiilor Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal referitoare la veniturile din premii. Organizatorul verifică evaluarea premiilor și eventualele obligații fiscale înainte de începerea Promoției. Organizatorul suportă eventualele sarcini fiscale aferente premiilor potrivit legii și îndeplinește obligațiile de declarare, plată și documentare care îi revin.

XIII. Dispoziții finale

HU

Halloween Unicum nyereményjáték

Promóció játékszabályzata és adatkezelési tájékoztató

 

I. A Promóció szervezője

A Halloween Unicum nyereményjáték elnevezésű nyereményjátékot (a továbbiakban: „Promóció”) az AMIGO & INTERCOST SRL szervezi.

A Szervező adatai: Sediu Miercurea Ciuc, Strada Vânătorilor nr. 9, Miercurea Ciuc, județul Harghita.

A Promóció Románia területére terjed ki, és az Unicum Románia hivatalos Facebook-oldalán és a Szervező webes felületein közzétett játékfelhíváshoz kapcsolódóan zajlik.

II. A Promócióban részt vevő személyek

A Promócióban részt vehet minden olyan, a nevezés időpontjában 18. életévét betöltött, cselekvőképes természetes személy, aki Romániában lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkezik, és teljesíti a jelen játékszabályzatban meghatározott feltételeket (a továbbiakban: „Résztvevő”). A Résztvevőnek saját, a Facebook szabályainak megfelelően használt felhasználói fiókkal kell rendelkeznie. A nyeremény kizárólag Románia területén található címre kézbesíthető. A Szervező a nyeremény átadása előtt jogosult ellenőrizni a nyertes életkorát és részvételi jogosultságát, kizárólag az ehhez szükséges adatok felhasználásával.

III. A Promócióból kizárt személyek

A Promócióban nem vehetnek részt:

1. a 18. életévüket be nem töltött személyek;
2. a Szervező és a lebonyolításban közvetlenül közreműködő vállalkozások vezető tisztségviselői, tulajdonosai és a Promócióban közreműködő munkavállalói;
3. azok, akik valótlan adatot közölnek, más személy nevében jogosulatlanul járnak el, vagy a Promóció tisztaságát sértő magatartást tanúsítanak;
4. azok, akiknek nevezése nem felel meg a jelen játékszabályzatnak.

A kizárásról a Szervező az észlelt körülmények dokumentálása és indokolt értékelése alapján dönt. A Résztvevő jogosult a döntéssel kapcsolatos észrevételét a Szervezőnek megküldeni.

IV. A Promóció időtartama

A nevezési időszak 2026. október időpontjától kezdődik. Az időpontok Románia mindenkori helyi ideje szerint értendők. A határidő előtt vagy után beküldött nevezések a sorsolásban nem vesznek részt. A beküldés időpontját a játékfelhívás alatt megjelenő hozzászólás időbélyege határozza meg.

V. A részvételi feltételek és a Promóció menete

1. A nevezés módja

A Résztvevő egy üres Unicum-palack felhasználásával saját Halloween-dekorációt, töklámpás jellegű alkotást vagy Halloween-kompozíciót készít, majd az elkészült alkotásról készült saját fényképet a hivatalos játékfelhívás alatti hozzászólásban közzéteszi. Festés, ragasztás, díszítés és más kreatív megoldás alkalmazható. Az alkotás elkészítésekor a Résztvevő köteles betartani az alapvető biztonsági előírásokat. A Promócióban való részvételhez alkoholfogyasztás, új alkoholos termék vásárlása vagy vásárlási bizonylat bemutatása nem szükséges. Meglévő vagy kölcsönkapott üres palack is felhasználható. A részvételért a Szervező nevezési díjat nem számít fel.

2. A nevezés érvényessége

A hozzászólásnak az alkotást egyértelműen bemutató fényképet kell tartalmaznia. A nevezésnek a sorsolási lista lezárásáig hozzáférhetőnek kell maradnia. Egy Résztvevő egy érvényes nevezéssel vehet részt a sorsolásban. Több hozzászólás, fénykép vagy alkotás beküldése nem növeli a nyerési esélyét.

A Résztvevő a nevezés beküldésével nyilatkozik arról, hogy:

• az alkotást saját maga készítette;
• jogosult a fénykép beküldésére;
• a nevezés nem sérti más személy szerzői, személyiségi vagy egyéb jogait;
• megismerte és elfogadja a jelen játékszabályzatot.

A képen az alkotás szerepeljen; felismerhető személy megjelenítését a Szervező nem kéri. Kiskorú a nevezési fényképen nem szerepelhet.

3. Megosztás és egyéb közösségi aktivitás

A játékfelhívás megosztása, az oldal követése, más személy megjelölése vagy a bejegyzés kedvelése nem nevezési feltétel, és nem biztosít további sorsolási esélyt.

4. Tiltott tartalmak

Nem fogadható el olyan nevezés vagy hozzászólás, amely:

• sértő, bántó, fenyegető, gyűlöletkeltő, diszkriminatív vagy obszcén;
• jogellenes, kéretlen reklámot vagy spamet tartalmaz;
• más személy jogait sérti;
• alkoholfogyasztásra ösztönöz, illetve alkohol fogyasztását ábrázolja;
• túlzott vagy felelőtlen alkoholfogyasztást népszerűsít;
• az alkoholt vezetéssel, veszélyes tevékenységgel, gyógyhatással, személyes problémák megoldásával vagy társadalmi sikerrel kapcsolja össze;
• kiskorúakat céloz meg, vagy kiskorút jelenít meg;
• a jelen játékszabályzat szerinti feladathoz nem kapcsolódik.

A Szervező jogosult az ilyen tartalmakat elrejteni vagy törölni, és az érintett nevezést kizárni.

5. A fényképek marketingcélú felhasználása

A nevezési fényképek későbbi marketingcélú felhasználása automatikus felhasználási engedélyt biztosít a Szervezőnek. Az engedély megtagadása nem érinti a nevezés érvényességét vagy a nyerési esélyt. Az engedély kiterjedhet az Unicum romániai kommunikációjához kapcsolódó közösségimédia-bejegyzésekre, hirdetésekre, honlapra és nyomtatott marketinganyagokra. A névvel történő közzététel feltételeit külön kell rögzíteni. Személyes adatnak minősülő tartalom marketingcélú kezelésére a X. fejezet rendelkezései is alkalmazandók.

VI. Sorsolás

A sorsolásra 2026 novemberben kerül sor. A sorsolás helyszíne: Székelyudvarhely.

A Szervező az érvényes nevezéseket egyedi sorszámmal látja el, majd a random.org véletlenszerű kiválasztást biztosító szolgáltatásával, visszatevés nélkül kisorsolja a nyerteseket. A szolgáltatásba kizárólag nevezési sorszámok kerülnek; név, Facebook-profil, telefonszám vagy kézbesítési cím nem.

Legfeljebb 20 különböző nyertes és javasolt: 10 sorrendbe állított tartaléknyertes kerül kiválasztásra. Egy Résztvevő legfeljebb egy nyereményre jogosult. Ha az érvényes nevezők száma nem éri el a 20 főt, valamennyi érvényes nevező egy nyereményben részesül; a fennmaradó nyeremények sorsát a Szervező nyilvánosan közli. A sorsolás véletlenszerű. Az alkotások minősége, a hozzászólásokra érkező reakciók és a megosztások száma nem befolyásolja az eredményt.

VII. Nyeremények

A Promócióban kisorsolható nyeremények: 20 darab palackos Unicum Original. Minden nyertes egy palackra jogosult. A nyeremény alkoholos termék, amely kizárólag 18. életévét betöltött személynek adható át. A nyeremények megfelelő, szállításra alkalmas csomagolását és romániai kézbesítését a Szervező biztosítja. A nyertest kézbesítési díj nem terheli.

VIII. A nyertesek értesítése és a nyeremények átadása

1. Értesítés

A Szervező a sorsolást követő 2 munkanapon belül a hivatalos Facebook-oldalon értesíti a kiválasztott Résztvevőket, és felkéri őket a kapcsolatfelvételre. A véglegesített nyertesek neve és elnyert nyereménye a romániai promóciós szabályoknak megfelelően közzétételre kerül. Telefonszámot, kézbesítési címet, személyazonosító okmányt vagy más bizalmas adatot a Szervező nem hoz nyilvánosságra.

2. Visszajelzés és jogosultság-ellenőrzés

A kiválasztott Résztvevő az értesítéstől számított 7 naptári napon belül köteles a jelezni, hogy igényt tart a nyereményre. A kézbesítéshez meg kell adnia teljes nevét, romániai kézbesítési címét és telefonszámát. Személyes adatot nyilvános hozzászólásban nem kell és nem szabad megadni.

3. Tartaléknyertesek

Ha a kiválasztott Résztvevő nem jelentkezik határidőben, visszautasítja a nyereményt, nem igazolja jogosultságát vagy kizárásra kerül, helyére a tartaléknyertesek közül a sorrendben következő jogosult személy lép. A tartaléknyertes visszajelzési határideje az értesítéstől számított 3 naptári nap.

4. Kézbesítés

A Szervező a nyereményt a jogosultság ellenőrzését és a hiánytalan kézbesítési adatok beérkezését követő 30 naptári napon belül kézbesíti, de a végleges lebonyolítási ütemezés szerint legkésőbb 2026. december 30-ig. A Szervező a nyertesek és tartaléknyertesek értesítési folyamatát úgy szervezi meg, hogy e határidő tartható legyen. Hibás adatokból vagy a nyertes együttműködésének elmaradásából eredő akadály esetén a Szervező kapcsolatfelvételt kezdeményez, és dokumentálja az akadályt. Az ilyen körülmények nem alapoznak meg korlátlan felelősségkizárást.

IX. A nyereményekkel kapcsolatos rendelkezések

1. A nyeremény készpénzre vagy más termékre nem váltható.
2. A nyereményigény az átadás előtt más személyre nem ruházható át.
3. A nyertesnek a nyeremény megszerzéséért vagy átvételéért nem kell fizetnie.
4. A Szervező bankkártyaadatot, jelszót vagy belépési kódot nem kér.
5. A termékkel kapcsolatos, jogszabály alapján fennálló fogyasztói jogokat a jelen játékszabályzat nem korlátozza.
6. A nyeremény átvétele nem jár alkoholfogyasztási vagy további vásárlási kötelezettséggel.

X. Adatkezelési Tájékoztató

A Promóció keretében végzett adatkezelés adatkezelője a Szervező.

Kezelt adatok: Facebook-profilnév és profilhivatkozás, nevezési hozzászólás, fénykép, beküldési időpont és nevezési sorszám; nyertesség esetén teljes név, telefonszám, kézbesítési cím, kapcsolattartási adatok és a jogosultság ellenőrzéséhez szükséges minimális adatok. Cél: a Promóció lebonyolítása, a nevezések ellenőrzése, a sorsolás, a kapcsolattartás és a kézbesítés.

Személyes adatot tartalmazó fénykép vagy a Résztvevő nevének marketingcélú felhasználása kizárólag külön hozzájárulással történik. A Szervező az adatokat nem őrzi meg korlátlan ideig. A megőrzési idők lejártakor az adatok törlésre vagy visszafordíthatatlan anonimizálásra kerülnek. A Facebook használatából eredő platformadatkezelésre a Meta saját tájékoztatói is irányadók. A nyilvános hozzászólások és képek más felhasználók számára is hozzáférhetők.

A részvétel önkéntes. A nevezéshez, a jogosultság ellenőrzéséhez és a kézbesítéshez szükséges adatok hiányában a Szervező a részvételt vagy a nyeremény átadását nem tudja biztosítani. A marketingcélú engedély és hozzájárulás megtagadása nem jár ilyen következménnyel. A kézbesítési adatokat a Szervező külön hozzájárulás nélkül reklámküldésre nem használja fel.

A nyertesjelöltek kiválasztása véletlenszerű számítógépes sorsolással történik, amelyet a Szervező jogosultság-ellenőrzése követ. Profilalkotás nem történik.

XII. Adózás

A nyeremények adózási kezelésére Románia hatályos adójogszabályai, különösen a Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal nyereményjövedelemre vonatkozó rendelkezései irányadók. A nyeremények értékelését és az esetleges adókötelezettséget a Szervező a Promóció indulása előtt ellenőrzi. Az esetlegesen felmerülő, jogszabály alapján a nyereményhez kapcsolódó adóterhet a Szervező viseli, és teljesíti a rá háruló bevallási, befizetési és dokumentációs kötelezettségeket.

XIII. Záró rendelkezések

A hivatalos román nyelvű szabályzat és annak magyar változata azonos tartalommal kerül közzétételre. Eltérés esetén a román változat irányadó, a Résztvevők kötelező jogszabályi jogainak sérelme nélkül. A Résztvevő a nevezés beküldésével elfogadja a részvételi feltételeket. Ez nem jelenti külön marketinghozzájárulás megadását vagy jogorvoslati jogainak feladását. A jelen játékszabályzat nem korlátozza a Résztvevők illetékes hatósághoz vagy bírósághoz fordulásának jogát.